[術語]平均餘命vs.平均壽命

還是有點不懂。


平均餘命是 life expectancy，是指各年齡組預期能活到幾歲的平均。

平均壽命是life expectancy at birth，是指0歲嬰兒這一年齡組預期能活到幾歲的平均。

所以...我們平常愛說的「女人通常可活的比男人久」，意思是「平均壽命」而非平均餘命？





從下面這篇文章來說，應該會比較好懂：

《「平 均壽命」與「平均餘命」係兩種不同意義的統計指標，不可混用來做比較。

「平均壽命」係指出生嬰兒平均可以存活的年數（即0歲者之平均餘命）；

「平均餘命」 係按年齡組統計，各年齡組平均餘命為該年齡平均還可以存活幾年。

倘若敬老津貼從出生就開始請領，那麼原住民確實比國人要少領10年，

然而由平均餘命資料觀察，國人與原住民的平均餘命差距隨著年齡增長越來越小；

換句話說，假設均依老人的定義將請領年齡限制在65歲，則國人和原住民的平均請領年數分別為 16.2年及14.6年，相差不到2年。

若就2002年頒行之標準，一般民眾65歲可續領敬老津貼16.2年，原住民55歲則可領21.2年，結果為之逆 轉，一般民眾之敬老津貼反而比原住民少領5年。》

source:敬老津貼誰領得多
www1.stat.gov.tw/public/Data/51261441571.doc

但如果真要區分，以前聽過的這種說法比較好分：

•  
• life expectancy = expected life = 平均餘命 （預期可以活多久）
• 
  
• 平均壽命 ＝ 平均死亡年齡（當年死亡人口平均生存年數）

結果，還是「霧煞煞」～～