[英文] schism



"In fact, although South Korea continued to enjoy a low unemployment rate, at 3.1% in August vs. Taiwan’s 4.3%, this masked a deepening socio-economic schism within the labour market."

Source:  "Asia Economics Monthly",  Deutsch Bank 20121015





留言

張貼留言

這個網誌中的熱門文章

[文法]三寶請注意：Drive Safe!

坦白說，此文肇始，是因為不知道何謂交通「三寶」? (台灣新聞中採鄉民用語，三寶廣泛來說是指不守交通規則、亂開車而影響交通秩序者)。 那麼， 是該呼籲他們"Drive safe." 或 "Drive safely."? 文法上乍看，後者好像才對。對嗎?
閱讀完整內容

[術語] 報廢的英文怎麼說

報廢： obsolete (a) scrap (v) retired (a) dispose of (v) revoke (v) ～    to dispose of defunct  machines  ～   the scrapping of cars [scrap: v.t.  將……作為廢物；將……拆毀] ～ (to write off) obsolete inventory/stock  (減記)報廢存貨 [此為會計用語]
閱讀完整內容